表裏一体である

意味

  • 成語・慣用句 表裏一体であるひょうりいったいである

例文

理lǐ论lùn和hé实shí践jiàn相xiāng为wèi表biǎo里lǐ,缺quē一yí不bù可kě。

理論と実践は表裏一体で、どちらも欠かせない。

コアイメージ

別々に見える二つが、外と内のように結びつき、互いに成り立たせる関係

中国語での定義

两liǎng个gè方fāng面miàn互hù相xiāng联lián系xì、互hù相xiāng配pèi合hé,缺quē一yí不bù可kě

語源

相为表里は、「相为」が互いに働くこと、「表里」が外側と内側を指し、二つのものが表と裏のように結びついて互いに支える関係を表す成語

コラム

  • 日本語の「表裏一体」と近い成語だが、「相为表里」は二つのものが互いに支え合う関係に焦点があり、理論と実践のような組み合わせにも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ