蝶瓦

意味

  • 名 蝶瓦ちょうがわら

例文

修xiū缮shàn时shí要yào保bǎo留liú屋wū顶dǐng上shàng的de蝴hú蝶dié瓦wǎ。

修繕の際には屋根の蝶瓦を残さなければならない。

コアイメージ

弧面を持つ瓦が重なり、屋根に連続した波のような面を作るイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng于yú传chuán统tǒng屋wū顶dǐng的de弧hú形xíng瓦wǎ片piàn,瓦wǎ片piàn相xiāng互hù搭dā接jiē来lái挡dǎng雨yǔ

語源

蝴蝶瓦は、「蝴蝶」と「瓦」を組み合わせた語で、弧を描く瓦の形が蝶の翅に似て見えることからこの名になったとされ、屋根に用いる瓦を表す

コラム

  • 「蝴蝶」はここでは昆虫そのものではなく瓦の形を表し、蝴蝶瓦は蝶をかたどった飾り瓦ではなく、伝統的な屋根に実際に敷く瓦を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ