蝋の丸に封じた密書

意味

  • 名 蝋の丸に封じた密書ろうのまるにふうじたみっしょ

例文

这zhè封fēng蜡là书shū不bù能néng让ràng别bié人rén看kàn见jiàn。

この蝋の丸に封じた密書は他人に見せてはいけない。

コアイメージ

小さな密書を蝋の丸に包み、人目から守る

中国語での定義

封fēng存cún在zài蜡là丸wán中zhōng的de秘mì密mì书shū信xìn,常cháng用yòng于yú隐yǐn秘mì传chuán递dì

語源

蜡书は、秘密の手紙を蝋の丸に封じたことから来た名で、「蜡」は蝋、「书」は書簡を表す

コラム

  • 「蜡书」は現代の日常会話で頻繁に使う手紙の呼び名ではなく、古い時代の通信や歴史物語を思わせる語で、文脈によっては秘密の通信という含みを持つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ