蜜のように甘い

意味

  • 形 蜜のように甘いみつのようにあまい
  • 形 とても甘いとてもあまい

例文

这zhè块kuài西xī瓜guā吃chī起qǐ来lái蜜mì甜tián。

このスイカは蜜のように甘い。

コアイメージ

甘さが普通より一段強く、蜜を思わせる味わい

中国語での定義

形xíng容róng味wèi道dào很hěn甜tián,甜tián得dé像xiàng蜂fēng蜜mì一yí样yàng

語源

蜜甜は、「蜜」が甘さのたとえを示し、「甜」が味の性質を示す複合語で、蜜のような甘い味を表す成り立ち

コラム

  • 「蜜甜」は実際に蜂蜜が入っているという意味ではなく、果物や飲み物などの甘さが強いことを蜜にたとえて表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ