蘇幕遮

意味

  • 名 蘇幕遮そばくしゃ

例文

他tā依yī照zhào苏sū幕mù遮zhē这zhè个ge词cí牌pái写xiě了le一yì首shǒu词cí。

彼は蘇幕遮という詞牌に従って一首の詞を書いた。

コアイメージ

古い曲の旋律とリズムを受け継ぎ、内容を入れ替えて詞を書くための共通の枠組み

中国語での定義

词cí牌pái名míng,指zhǐ古gǔ代dài曲qǔ调diào的de名míng称chēng,也yě指zhǐ按àn照zhào这zhè种zhǒng曲qǔ调diào的de格gé律lǜ和hé句jù式shì写xiě成chéng的de词cí的de格gé式shì

語源

苏幕遮は、もとは西域から伝わった歌舞曲の曲名で、後にその曲調に合わせて詞を書く形式を表す詞牌名として使われるようになった語

コラム

  • 范仲淹の詞「苏幕遮·怀旧」は「碧云天,黄叶地」で始まる名作で、ここでの「苏幕遮」は作品の内容を表す題ではなく、題「怀旧」と並ぶ詞牌名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ