藁笠

意味

  • 名 藁笠わらがさ

例文

农nóng民mín戴dài着zhe草cǎo笠lì在zài田tián里lǐ干gàn活huó。

農民は藁笠をかぶって田畑で働いている。

コアイメージ

編んだ草で作った、頭を広くおおう昔ながらの笠

中国語での定義

用yòng草cǎo编biān成chéng的de笠lì形xíng帽mào子zi,主zhǔ要yào用yòng于yú遮zhē阳yáng和hé挡dǎng雨yǔ

語源

草笠は、「草」で材料を示し、「笠」で頭にかぶる笠形の道具を示す組み合わせで、「笠」は竹を表す「竹」と音を表す「立」に近い部分から成る漢字

コラム

  • 中国語の「草帽」は麦わら帽子のような草製の帽子を広く指すが、「草笠」は笠の形に焦点があり、農民の服装や農村の場面を表す語として現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ