薄い掛け布団

意味

  • 名 薄い掛け布団うすいかけぶとん

例文

天tiān气qì热rè了le,换huàn上shàng单dān被bèi吧ba。

暑くなったので、薄い掛け布団に替えよう。

コアイメージ

厚い布団を必要としない暖かさの中で、体に一枚だけ掛ける薄手の寝具

中国語での定義

天tiān气qì暖nuǎn和huo时shí盖gài的de薄báo被bèi子zi

語源

单被は、「单」の一枚だけ・重ねていないという意味と、「被」の掛け布団という意味が結びついた複合語で、厚い布団より軽い掛け布団を指す表現

コラム

  • 中国語の「被」は日本語の「掛け布団」より広く、寝るときに体へ掛ける布団全般を指すため、单被も敷き布団ではなく掛ける寝具として捉える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ