蒼白色

意味

  • 名 蒼白色そうはくしょく

例文

这zhè面miàn墙qiáng被bèi漆qī成chéng了le苍cāng白bái色sè。

この壁は蒼白色に塗られた。

コアイメージ

白さの中に血色や温かみが少ない、青白い色

中国語での定義

一yì种zhǒng接jiē近jìn白bái色sè但dàn不bù明míng亮liàng的de颜yán色sè,通tōng常cháng带dài有yǒu淡dàn淡dàn的de灰huī色sè或huò蓝lán色sè

語源

苍白色は、「苍白」に色を表す「色」を加えた語で、「苍」は青みや灰色みのある色を示し、「白」は白さを示すため、温かみの少ない白色を表す成り立ち

コラム

  • 中国語では、壁や服などの色を「苍白色」と表せる一方、人の顔について「脸色苍白」と言うと色名ではなく血色の悪さを表す使い方になり、文脈で区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ