落ち葉を振り落とすように容易な

意味

  • 成語・慣用句 落ち葉を振り落とすように容易なおちばをふりおとすようによういな

例文

这zhè件jiàn事shì对duì他tā来lái说shuō如rú振zhèn落luò叶yè。

このことは彼にとって、落ち葉を振り落とすように容易だ。

コアイメージ

落ち葉をひと振りで払い落とすように、行動の結果が簡単に得られる感覚

中国語での定義

比bǐ喻yù事shì情qíng很hěn容róng易yì办bàn成chéng,完wán成chéng时shí不bù需xū要yào花huā费fèi多duō少shǎo力lì气qì。

語源

如振落叶は、「如」が同じようにたとえる働き、「振」が振り動かす動作、「落叶」が落ちた葉を表し、葉を振り落とすことを容易な行為のたとえにした成語

コラム

  • 「如振落叶」は日常会話より文章で使われやすく、仕事や問題の処理が難なく進むことを、動作のたとえで簡潔に示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ