草のとげ

意味

  • 名 草のとげくさのとげ

例文

我wǒ的de裤kù子zi上shàng粘zhān了le草cǎo刺cì。

私のズボンに草のとげが付いた。

コアイメージ

草の中に隠れていて、近づく人や衣服を傷つけたり引っかけたりする小さなとげのイメージ

中国語での定義

草cǎo本běn植zhí物wù上shàng尖jiān锐ruì而ér坚jiān硬yìng、能néng刺cì伤shāng人rén或huò挂guà住zhù衣yī物wù的de部bù分fèn

語源

草刺は、「草」と「刺」を並べた構成で、「草」が生えている場所や植物を、「刺」が尖って人に刺さる部分を表す語

コラム

  • 「刺」は「魚の骨」を表す魚刺にも使われる字で、草刺では植物の表面にある尖った部分を表すため、食べ物の骨とは別の使い方になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ