英俊で闊達な

意味

  • 形 英俊で闊達なえいしゅんでかったつな

例文

这zhè位wèi青qīng年nián相xiàng貌mào英yīng爽shuǎng,性xìng情qíng很hěn开kāi朗lǎng。

この青年は顔立ちが英俊で、気性がとても闊達だ。

コアイメージ

秀でた容姿に、明るくさわやかな気質が重なる印象

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de外wài貌mào英yīng俊jùn,性xìng格gé爽shuǎng朗lǎng大dà方fāng

語源

英爽は、「英」を人並み以上にすぐれていること、「爽」を心持ちや態度が明るくさっぱりしていることとして組み合わせた語

コラム

  • 人物紹介で「英爽」とあれば、顔立ちだけでなく、その人から受ける活発で気持ちのよい印象も読み取る表現で、書き言葉寄りの人物描写に現れやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ