苦杏仁

苦kǔ杏xìng仁rén

意味

名苦杏仁くきょうにん
名苦いアンズの種子にがいアンズのしゅし

例文

医yī生shēng 建jiàn议yì将jiāng苦kǔ杏xìng仁rén煎jiān服fú。

医師は苦杏仁を煎じて服用するよう勧めた。

コアイメージ

アンズの種の中身を、苦い味を手がかりに薬用の種類として捉えるもの

中国語での定義

杏xìng树shù种zhǒng子zi里lǐ的de种zhǒng仁rén，味wèi道dào较jiào苦kǔ，常cháng用yòng作zuò中zhōng药yào材cái

語源

苦杏仁は、「苦」が苦い味を示し、「杏仁」がアンズの種の中身を示す組み合わせで、味の特徴を名前にした成り立ち

コラム

中国の中薬では、苦杏仁は甘い味の甜杏仁と並べて扱われることがあり、名前の「苦」は味だけでなく種類を区別する目印にもなる