苦しげな顔つき

意味

  • 名 苦しげな顔つきくるしげなかおつき

例文

他tā一yì脸liǎn苦kǔ相xiàng。

彼は苦しげな顔つきをしている。

コアイメージ

つらさや心配が顔つきに表れた、明るさのない表情

中国語での定義

脸liǎn上shàng带dài着zhe痛tòng苦kǔ或huò忧yōu愁chóu的de样yàng子zi

語源

苦相は、「苦」が苦しみを、「相」が外から見える顔つきや様子を表し、内面のつらさが外見に現れた状態を示す複合語

コラム

  • 苦相は感情そのものではなく、他人から見てつらそうに映る顔つきを表すため、本人が実際に何に悩んでいるかまでは語に含まれない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ