苔が生える

意味

  • 動 苔が生えるこけがはえる

例文

墙qiáng上shàng生shēng苔tái了le。

壁に苔が生えた。

コアイメージ

物の表面に苔が自然に現れ、広がっていく変化

中国語での定義

物wù体tǐ表biǎo面miàn自zì然rán长zhǎng出chū苔tái藓xiǎn

語源

生苔は、「生」が土から草木の芽が出る様子を表す字で、「苔」が植物を示す「艹」と音を示す「台」から成るため、表面に苔が出てくることを表す複合語

コラム

  • 中国語では「生」を名詞と組み合わせて、自然に発生する現象を表せるため、「生锈」「生霉」と同じ型として捉えると「生苔」の使い方が広がる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ