良品と粗悪品を混ぜて売る

意味

  • 成語・慣用句 良品と粗悪品を混ぜて売るりょうひんとそあくひんをまぜてうる

例文

商shāng家jiā不bù应yīng鬻yù良liáng杂zá苦kǔ。

商人は良品と粗悪品を混ぜて売るべきではない。

コアイメージ

良品の中に粗悪品をまぎれ込ませ、まとめて売りに出すイメージ

中国語での定義

把bǎ好hǎo的de东dōng西xī和hé坏huài的de东dōng西xī混hùn在zài一yì起qǐ出chū售shòu

語源

鬻良杂苦は、「鬻良」が良い品を売ることを表し、「杂苦」が粗悪な品を混ぜることを加えて、良品に悪い品を混ぜて販売する意味を形作る成語

コラム

  • 「鬻良杂苦」は品質の違う品を混ぜて売る点に重点があり、粗悪品を良品だと偽って売ることに重点を置く「以次充好」とは焦点が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ