舌を絡めてキスする

意味

  • 動 舌を絡めてキスするしたをからめてキスする

例文

他tā们men在zài镜jìng头tóu前qián喇lǎ舌shé。

二人はカメラの前で舌を絡めてキスをした。

コアイメージ

口づけの中で舌を互いに動かし、深く触れ合わせるイメージ

中国語での定義

两liǎng个gè人rén接jiē吻wěn时shí用yòng舌shé头tou互hù相xiāng接jiē触chù和hé缠chán绕rào

語源

喇舌は、「喇」と「舌」を組み合わせた現代語で、「喇」は「口」と音を示す「剌」から成る形声字だが、この語では字ごとの意味を足し合わせるというより、二字全体で舌を使う接吻を表す語

コラム

  • 台湾の芸能報道では、写真を表す「照」と結びついた「喇舌照」という見出し語が使われることがあり、動詞の語がそのまま接吻の場面を写した写真を指す名詞句になる点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ