興る

浡bó

意味

動湧き出るわきでる
動沸き立つわきたつ
動興るおこる

例文

泉quán水shuǐ从cóng石shí缝fèng中zhōng浡bó出chū。

泉の水が岩の割れ目から湧き出る。

コアイメージ

内にたまった水や力が、勢いを持って外へ押し出される動き

中国語での定義

水shuǐ或huò某mǒu种zhǒng力lì量liàng从cóng内nèi部bù 向xiàng外wài 涌yǒng出chū

語源

浡は、水を表す「氵」と音を示す「孛」を組み合わせた形声字で、水が内側から勢いよく出る意味を表す字

コラム

浡は現代中国語の日常会話ではあまり使わず、文章語の「浡出」で見かけることが多く、普通の会話では「涌出」や「喷涌」が使われやすい語