自分だけをよくしようとする

独dú善shàn其qí身shēn

意味

成語・慣用句自分だけをよくしようとするじぶんだけをよくしようとする
成語・慣用句自分のことだけを考えるじぶんのことだけをかんがえる

例文

只zhǐ知zhī独dú善shàn其qí身shēn的de人rén，很hěn难nán得dé到dào大dà家jiā的de信xìn任rèn。

自分だけをよくしようとする人は、皆の信頼を得にくい。

コアイメージ

周囲を顧みず、自分一人のあり方だけを整える姿

中国語での定義

只zhǐ顾gù修xiū养yǎng自zì己jǐ，不bù关guān心xīn或huò帮bāng助zhù别bié人rén

語源

独善其身は、「独」がひとり、「善」がよくする、「其身」がその身を指し、自分一人をよくする意味から成る成語

コラム

独善其身は『孟子』に見える表現で、「穷则独善其身，达则兼善天下（苦しいときは自分を正しく保ち、力を得たときは世の中もよくする）」という対句の前半に当たる言葉