自ら去勢する

意味

  • 動 自ら去勢するみずからきょせいする

例文

为wèi了le进jìn宫gōng,他tā决jué定dìng自zì宫gōng。

宮中に入るため、彼は自ら去勢することにした。

コアイメージ

自分の生殖機能を自分の手で断つ

中国語での定義

自zì己jǐ对duì自zì己jǐ进jìn行xíng阉yān割gē,使shǐ自zì己jǐ失shī去qù生shēng育yù能néng力lì

語源

自宫は、「自」が自分自身を表し、「宫」が古代の刑罰である「宫刑」に由来する去勢の意味を表す語となり、二字で自分で去勢することを表す

コラム

  • 武侠小説では、秘術の修行条件として「欲练神功,引刀自宫」という決まり文句が登場し、「自宫」は中国の物語文化にも結びつく語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ