自ら事に当たる

事shì必bì躬gōng亲qīn

意味

  • 成語・慣用句 自ら事に当たるみずからことにあたる

例文

他tā事shì必bì躬gōng亲qīn，连lián小xiǎo事shì也yě不bù交jiāo给gěi别bié人rén。

彼は自ら事に当たり、小さなことさえ人に任せない。

コアイメージ

事柄を他人の手に渡さず、当事者が一つずつ引き受ける感覚

中国語での定義

无wú论lùn事shì情qíng大dà小xiǎo，都dōu亲qīn自zì处chǔ理lǐ，不bú让ràng别bié人rén代dài劳láo

語源

事必躬亲は、「事」と「必」であらゆる事柄に必ず当たることを示し、「躬亲」は自分の身で直接行うことを表すため、何でも自分で処理する意味を持つ成語

コラム

  • 「亲力亲为」は自分で進んで取り組む肯定的な響きが出やすいのに対し、「事必躬亲」は何でも自分で扱う状態への評価や批判まで含みうる、文章でも使われる成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ