臣子

人rén臣chén

意味

名臣下しんか
名臣子しんし
名臣民しんみん

例文

他tā身shēn为wéi人rén臣chén，不bù敢gǎn违wéi抗kàng皇huáng命mìng。

彼は臣下として、皇命に逆らうことはできなかった。

コアイメージ

主君に従って公の務めを担う者という立場

中国語での定義

指zhǐ作zuò为wéi臣chén子zi 侍shì奉fèng 君jūn主zhǔ的de人rén

語源

人臣は、「人」が人を表し、「臣」が君主に仕える官吏や家臣を表す複合語で、合わせて君主に仕える者を指す語になった

コラム

「人臣」は単なる身分の低い人を指す語ではなく、君主に仕えて公的な務めを担う立場を表すため、古代の政治や歴史を述べる文で見かける表現