腰に手を置く

意味

  • 動 腰に手を置くこしにてをおく

例文

他tā双shuāng手shǒu搭dā腰yāo,站zhàn在zài门mén口kǒu。

彼は両手を腰に置いて、戸口に立っていた。

コアイメージ

手を腰に添えて置く動き

中国語での定義

把bǎ手shǒu放fàng在zài腰yāo上shàng

語源

搭腰は、手などを物の上や横に添える「搭」と体の部分を表す「腰」から成り、手を腰に置く動作を表す複合語

コラム

  • 「搭腰」は手を腰に置く動作に焦点があり、「叉腰」は手を腰に置いてひじを外へ張る姿勢を指すことが多く、似た場面でも視点が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ