脱穀用石ローラー

意味

  • 名 脱穀用石ローラーだっこくよういしローラー
  • 名 整地用石ローラーせいちよういしローラー

例文

秋qiū收shōu后hòu,农nóng民mín用yòng碌liù碡zhóu轧yà谷gǔ子zi。

秋の収穫後、農民は脱穀用石ローラーでアワを押しつぶす。

コアイメージ

石の円柱が地面や穀物の上を転がり、重さで押し固めていくイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng石shí头tou做zuò成chéng的de圆yuán柱zhù形xíng农nóng具jù,主zhǔ要yào用yòng来lái压yā滚gǔn谷gǔ物wù,使shǐ谷gǔ粒lì从cóng穗suì上shàng脱tuō落luò,也yě可kě以yǐ用yòng来lái压yā平píng土tǔ地dì。

語源

碌碡は、石製の円柱を使う農具を表す古い農業用語で、「碌」「碡」はともに石偏を持つ形声字であり、右側の「彔」「毒」がそれぞれ音を添える構成

コラム

  • 碌碡で行う「脱粒」は穀粒を穂や茎から外す作業で、穀粒の外側の殻を取り除く「脱壳」とは別の工程

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ