耐えられないほど喉が渇く

意味

  • 成語・慣用句 耐えられないほど喉が渇くたえられないほどのどがかわく

例文

走zǒu了le很hěn久jiǔ,我wǒ已yǐ经jīng渴kě不bù可kě耐nài了le。

長く歩いたので、私はもう耐えられないほど喉が渇いていた。

コアイメージ

水分を取らずにはいられないほど、渇きが激しくなる状態

中国語での定義

形xíng容róng口kǒu渴kě得dé很hěn厉lì害hài,让ràng人rén无wú法fǎ忍rěn受shòu

語源

渴不可耐は、「渴」で強い渇きを示し、「不可耐」でその苦しさをこれ以上こらえられないことを示す成語

コラム

  • 「渴不可耐」は文章や描写で強い渇きを表すときに使われ、日常会話でよく使う「口渴」よりも切迫した感じを持つ表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ