老齢の人

庞páng眉méi白bái发fà

意味

成語・慣用句白髪の老人はくはつのろうじん
成語・慣用句老齢の人ろうれいのひと

例文

村cūn里lǐ来lái了le几jǐ位wèi庞páng眉méi白bái发fà的de老lǎo人rén。

村に白髪の老人が数人やって来た。

コアイメージ

眉と髪に白さが広がり、長い年月を重ねた人の姿

中国語での定義

眉méi毛máo和hé头tóu发fà都dōu变biàn白bái，形xíng容róng年nián纪jì很hěn大dà的de人rén

語源

庞眉白发は、「庞眉」と「白发」を並べた成語で、「庞眉」は眉毛が白く混じった状態、「白发」は白い髪を指し、眉と髪が白くなった老人の外見を表す形

コラム

「庞」は現代中国語で「大きい」の意味も持つが、この成語では「庞眉」を大きな眉と読まず、眉毛が白く混じった様子として捉える点が学習の要所