老農夫

老lǎo农nóng

意味

名老農ろうのう
名老農夫ろうのうふ
名年配の農民ねんぱいののうみん

例文

那nà位wèi老lǎo农nóng每měi天tiān早zǎo起qǐ下xià地dì。

あの老農は毎日早起きして畑に出る。

コアイメージ

年齢を重ねた農業従事者の姿

中国語での定義

年nián纪jì 较jiào大dà、从cóng事shì农nóng业yè 生shēng产chǎn的de农nóng民mín

語源

老农は、「老」が年を重ねたことを、「农」が農業や農業にたずさわる人を表し、二つを組み合わせて年配の農民を指す語になったもの

コラム

「老」は熟語ごとに働きが異なり、「老师」では年齢を表さないのに対して、「老农」では年配であることを表す