老いて官職を退く

意味

  • 成語・慣用句 老いて官職を退くおいてかんしょくをしりぞく

例文

这zhè位wèi知zhī府fǔ年nián老lǎo后hòu悬xuán车chē告gào老lǎo。

この知府は年老いてから官職を退いた。

コアイメージ

高齢に達した官吏が公職から身を引く場面

中国語での定義

官guān员yuán年nián老lǎo以yǐ后hòu辞cí去qù官guān职zhí,不bú再zài任rèn职zhí。

語源

悬车告老は、古代に七十歳で車をつるして官職を退くことを表した「悬车」と、老齢を理由に退職を願い出る「告老」を組み合わせた成語

コラム

  • 現代中国語の日常会話では「退休」のほうが一般的で、「悬车告老」は歴史書や人物の経歴を述べる文章に現れる文語的な成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ