老いても重用されない

意味

  • 成語・慣用句 老いても重用されないおいてもちょうようされない

例文

他tā年nián过guò古gǔ稀xī仍réng未wèi被bèi重zhòng用yòng,真zhēn可kě谓wèi冯féng唐táng白bái首shǒu。

彼は七十歳を過ぎても重用されず、まさに老いても重用されない境遇にある。

コアイメージ

才能や経験を備えたまま年を取り、活躍の場を得られない状態

中国語での定義

指zhǐ人rén虽suī然rán年nián老lǎo,仍réng有yǒu才cái干gàn,却què没méi有yǒu机jī会huì受shòu到dào重zhòng用yòng。

語源

冯唐白首は、漢代の官吏馮唐の人名と、年老いることを表す「白首」から成る成語で、馮唐が高齢になっても才能を認められず重用されなかった故事をもとに、老いても重用されないことを表すもの

コラム

  • 「冯唐」の「冯」は姓として féng と読み、唐王朝を指す「唐」ではなく漢代の人物名の一部で、成語全体も王朝名を表す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ