老いてなお意気盛んである

意味

  • 成語・慣用句 老いてなお意気盛んであるおいてなおいきさかんである

例文

这zhè位wèi老lǎo将jiàng虽suī已yǐ退tuì休xiū,却què依yī然rán老lǎo马mǎ嘶sī风fēng。

この老将はすでに退職したが、なお意気盛んである。

コアイメージ

老いた馬が風の中でも高くいななくように、年を取っても力とやる気が衰えない姿

中国語での定義

形xíng容róng年nián纪jì大dà的de人rén仍réng然rán精jīng力lì充chōng沛pèi,做zuò事shì积jī极jí

語源

老马嘶风は、老いた馬を表す「老马」と、風の中でいななくことを表す「嘶风」が結びつき、年を取っても力ややる気が衰えない人を表す成語になったもの

コラム

  • 人について使うほめ言葉で、年齢の高さだけでなく、今も仕事や活動に取り組む力があることを表す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ