翔る

意味

  • 動 翔るかける

例文

雄xióng鹰yīng在zài高gāo空kōng中zhōng翔xiáng。

雄鷹が高空を翔る。

コアイメージ

翼を広げ、空を旋回しながら進む動き

中国語での定義

鸟niǎo张zhāng开kāi翅chì膀bǎng在zài空kōng中zhōng盘pán旋xuán飞fēi行xíng

語源

翔は、形を表す「羽」と音を表す「羊」から成る形声字で、古い字書では「回りながら飛ぶ」という意味を表した字

コラム

  • 「翔」は毛沢東の詩「沁园春·长沙」の「鹰击长空,鱼翔浅底」にも現れ、鳥が飛ぶ姿と魚が水中を進む姿を並べて、広々とした自然の動きを描く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ