羽毛サテン

意味

  • 名 羽毛サテンうもうサテン

例文

这zhè件jiàn旗qí袍páo用yòng的de是shì羽yǔ毛máo缎duàn。

このチャイナドレスには羽毛サテンが使われている。

コアイメージ

羽の細かな筋を思わせる模様と、サテン特有のつやを合わせた布地

中国語での定義

一yì种zhǒng带dài有yǒu羽yǔ毛máo状zhuàng花huā纹wén的de光guāng滑huá缎duàn面miàn织zhī物wù

語源

羽毛缎は、「羽毛」が羽のような外観を示し、「缎」がつやのある織物を示す複合語で、2つの語が布の見た目と種類を表す構成

コラム

  • 日本語の「羽毛」からは中身や詰め物を連想しやすいが、この語では布の表面に現れる羽毛らしい模様を表し、材料名として読むと意味を取り違えやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ