義士

义yì士shì

意味

名義士ぎし
名義人ぎじん
名正義漢せいぎかん

例文

大dà家jiā都dōu称chēng赞zàn那nà位wèi义yì士shì。

皆がその義士を称賛した。

コアイメージ

公道を守るために行動する人の姿

中国語での定義

指zhǐ 重zhòng视shì公gōng道dào、愿yuàn意yì为wèi了le正zhèng义yì承chéng担dān责zé任rèn并bìng采cǎi取qǔ行xíng动dòng的de人rén

語源

义士は、「义」が公道や正しい行い、「士」がもともと教養や品格を備えた人を表し、正しいことを実行する人を指す複合語

コラム

中国語の物語や歴史を扱う文章では、「义士」は正義を口にするだけでなく、危険や不利益を引き受けて行動した人物を指すことがあり、行動の強さまで含みやすい語