群を抜いて優れている

意味

  • 成語・慣用句 群を抜いて優れているぐんをぬいてすぐれている

例文

他tā的de才cái学xué在zài同tóng辈bèi中zhōng青qīng云yún独dú步bù。

彼の学才は同輩の中でも群を抜いて優れている。

コアイメージ

高いところで実力を発揮し、並ぶ者がいない姿

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén的de才cái学xué、能néng力lì等děng非fēi常cháng出chū众zhòng,没méi有yǒu人rén能néng和hé他tā相xiāng比bǐ

語源

青云独步は、「青云」が高い空や高い地位を指し、「独步」がその分野でただ一人抜きん出ていることを表す語素を組み合わせ、才能や能力の高さを示す成語

コラム

  • 「平步青云」が人の地位や出世が急に上がることを表すのに対し、「青云独步」は才能や能力の評価に使われるため、2つを同じ意味で捉えない区別が重要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ