羊肉臭い

意味

  • 形 羊肉臭いようにくくさい

例文

这zhè羊yáng肉ròu太tài膻shān了le。

この羊肉は臭みが強すぎる。

コアイメージ

羊肉に特有の、食べる前から気づく動物のにおい

中国語での定義

形xíng容róng羊yáng肉ròu有yǒu一yì种zhǒng特tè别bié明míng显xiǎn的de动dòng物wù气qì味wèi,而ér且qiě这zhè种zhǒng气qì味wèi通tōng常cháng不bú太tài好hǎo闻wén

語源

膻は、肉を表す「月」と音を表す「亶」からできた形声文字で、特に羊の肉にある独特なにおいを示す字

コラム

  • 羊肉のにおいを表す「膻」と、汗や体などの強いにおいを表しやすい「臊」は区別され、肉の種類に注目すると使い分けやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ