罪を罰し民を慰撫する

意味

  • 成語・慣用句 罪を罰し民を慰撫するつみをばっしみんをいぶする

例文

古gǔ代dài贤xián臣chén常cháng以yǐ伐fá罪zuì吊diào民mín为wèi己jǐ任rèn。

古代の賢臣は常に、罪を罰し民を慰撫することを自らの任務とした。

コアイメージ

罪ある者を討ち、民をいたわる統治の姿勢

中国語での定義

讨tǎo伐fá有yǒu罪zuì的de人rén,慰wèi问wèn百bǎi姓xìng

語源

伐罪吊民は、「伐罪」と「吊民」を組み合わせた成語で、「伐罪」は有罪者を討つこと、「吊民」は「吊」を慰める意味で用いて民を慰問することを表す構成

コラム

  • 「伐罪吊民」は日常会話よりも歴史書や古典調の文章で使われる硬い成語で、為政者が取るべき姿勢を述べる場面に現れやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ