縦横無尽に駆け回る

意味

  • 成語・慣用句 縦横無尽に駆け回るじゅうおうむじんにかけまわる

例文

骑qí手shǒu在zài草cǎo原yuán上shàng纵zòng横héng驰chí骋chěng。

騎手は草原を縦横無尽に駆け回っている。

コアイメージ

広い範囲を自在に行き来し、勢いよく活動するイメージ

中国語での定義

形xíng容róng活huó动dòng范fàn围wéi很hěn广guǎng,能néng够gòu在zài各gè个gè方fāng面miàn自zì由yóu地dì施shī展zhǎn才cái能néng和hé力lì量liàng

語源

纵横驰骋は、「纵横」があらゆる方向を指し、「驰骋」が馬を走らせることを指す組み合わせで、馬が縦横に駆け回る様子から、自由自在に活躍する意味になった成語

コラム

  • 現代中国語では、人が実際に走ることよりも、政治・経済・文化などの広い舞台で力を発揮する様子を表すことが多く、活動の広がりと勢いを同時に示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ