緩急軽重

缓huǎn急jí轻qīng重zhòng

意味

  • 成語・慣用句 緩急軽重かんきゅうけいじゅう

例文

处chǔ理lǐ事shì情qíng要yào分fēn清qīng缓huǎn急jí轻qīng重zhòng。

物事の緩急軽重を見極めなければならない。

コアイメージ

目の前の事柄を、急ぎ具合と重みの違いで仕分けるイメージ

中国語での定義

指zhǐ事shì情qíng有yǒu轻qīng有yǒu重zhòng、有yǒu缓huǎn有yǒu急jí，要yào按àn照zhào事shì情qíng的de性xìng质zhì和hé需xū要yào合hé理lǐ安ān排pái

語源

缓急轻重は、「缓」と「急」で事柄の急ぎ具合を、「轻」と「重」で事柄の重要さを示し、それらを並べて物事の扱いを区別する成語になった

コラム

  • 「轻重」は物の重さではなく事柄の重要さを指し、「缓急」も動作の速さではなく対応を急ぐ必要があるかどうかを指す用法が中心

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ