絹紗

意味

  • 名 薄絹うすぎぬ
  • 名 ちりめん
  • 名 絹紗けんしゃ

例文

縠hú是shì一yì种zhǒng轻qīng薄bó的de丝sī织zhī物wù。

薄絹は薄く織った絹布の一種である。

コアイメージ

薄く軽い絹布が、細かな波のようなしわを帯びている様子

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng丝sī织zhī成chéng的de轻qīng薄bó织zhī物wù,表biǎo面miàn有yǒu细xì小xiǎo的de皱zhòu纹wén。

語源

縠は、「糸」を表す「糹」に音を示す「殻」に当たる部分を組み合わせた形声字で、細い糸で織った薄い絹布を表す字として作られた

コラム

  • 「縠纹」は、絹の表面の細かな波状のしわだけでなく、水面に広がる細かなさざ波も指すため、布の質感を表す語が自然の景色の描写にも使われる例になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ