紫色の雲

意味

  • 名 紫色の雲むらさきいろのくも

例文

傍bàng晚wǎn的de天tiān空kōng飘piāo着zhe一yí片piàn紫zǐ云yún。

夕方の空に紫色の雲が一片浮かんでいる。

コアイメージ

夕暮れの空に、紫色が雲のまとまりとして浮かぶ姿

中国語での定義

天tiān空kōng中zhōng呈chéng紫zǐ色sè的de云yún朵duǒ或huò云yún层céng

語源

紫云は、「紫」が紫色を、「云」が雲を表し、色を示す語と空に浮かぶものを示す語を組み合わせた複合語で、「云」は「雲」の簡体字として使われる

コラム

  • 「云」は現代中国語では「言う」という意味の字でもあるが、「紫云」では空の雲を表し、前後の語によって意味が分かれる例

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ