素顔

意味

  • 名 素顔すがお

例文

她tā今jīn天tiān素sù颜yán上shàng班bān。

彼女は今日、素顔で出勤した。

コアイメージ

化粧による見た目の調整がなく、顔の自然な状態が見えること

中国語での定義

没méi有yǒu经jīng过guò化huà妆zhuāng等děng修xiū饰shì的de自zì然rán面miàn貌mào

語源

素颜は、自然で飾らないことを表す「素」と、顔を表す「颜」から成り、化粧をしていない状態の顔を指す

コラム

  • 日本語の「素顔」には本当の性格や普段の姿という意味もあるが、中国語の「素颜」は主に化粧をしていない顔を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ