紙鍋

意味

  • 名 紙鍋かみなべ

例文

这zhè家jiā店diàn用yòng纸zhǐ火huǒ锅guō来lái涮shuàn羊yáng肉ròu。

この店は紙鍋で羊肉をしゃぶしゃぶする。

コアイメージ

紙の器で熱い鍋料理を作り、その場で食べるイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng耐nài热rè纸zhǐ做zuò成chéng的de锅guō,可kě以yǐ用yòng来lái煮zhǔ火huǒ锅guō食shí材cái

語源

纸火锅は、「纸」と「火锅」を組み合わせた語で、「纸」が容器の素材を、「火锅」が火にかけて具材を煮る料理と鍋を表し、紙製の鍋料理用容器という意味になる語

コラム

  • 紙製の容器を使うため、店で「纸火锅」と呼ばれるものは、鍋料理の種類よりも、熱に耐える紙の鍋を指すことが多い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ