紅糸石

意味

  • 名 紅糸石こうしせき

例文

这zhè种zhǒng红hóng丝sī石shí适shì合hé制zhì作zuò砚yàn台tāi。

この紅糸石は硯を作るのに適している。

コアイメージ

硬い石の表面や内部に、赤い細い線が自然に浮かぶイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng石shí面miàn或huò石shí内nèi有yǒu红hóng色sè细xì线xiàn状zhuàng花huā纹wén的de石shí料liào,常cháng用yòng于yú制zhì作zuò砚yàn台tāi。

語源

红丝石は、「红丝」が赤い糸状の筋模様を、「石」がその模様を含む石材を示す複合語で、見た目の特徴から付いた名称

コラム

  • 「红丝石」は完成した硯ではなく硯の材料を指す語で、加工して硯にすると墨を水でするための実用品になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ