粗末な器物

意味

  • 成語・慣用句 粗末な器物そまつなきぶつ

例文

这zhè些xiē瓦wǎ器qì蚌bàng盘pán如rú今jīn已yǐ经jīng很hěn少shǎo见jiàn了le。

このような粗末な器物は、今ではほとんど見られない。

コアイメージ

日用品を、手近な材料で形にした粗削りな器のイメージ

中国語での定義

指zhǐ用yòng瓦wǎ和hé蚌bàng壳ké做zuò成chéng的de简jiǎn陋lòu器qì皿mǐn,也yě泛fàn指zhǐ粗cū糙cāo而ér不bù精jīng美měi的de器qì物wù

語源

瓦器蚌盘は、土を焼いた器を表す「瓦器」と、蚌の殻を盤の代わりにした「蚌盘」から成り、身近な材料による二種類の粗末な器を並べて意味を広げた成語

コラム

  • この成語は現代の日常会話で器を指す普通の言い方というより、簡素な暮らしや古い時代の器物を述べる文語的な表現として現れやすく、読解で見かけたときに材料の説明まで含む語として捉えると意味が取りやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ