米粉麺を食べる

意味

  • 動 米粉麺を食べるこめこめんをたべる

例文

我wǒ周zhōu末mò常cháng去qù嗦suo粉fěn。

私は週末によく米粉麺を食べに行く。

コアイメージ

米粉麺を勢いよくすすって味わう食事

中国語での定義

吃chī米mǐ粉fěn这zhè种zhǒng面miàn食shí,强qiáng调diào把bǎ米mǐ粉fěn吸xī进jìn嘴zuǐ里lǐ

語源

嗦粉は、「嗦」が吸うように口へ入れること、「粉」が米粉麺を表すことから成り、米粉麺を食べることを表す

コラム

  • 「嗦」は普通の「吃」よりも、麺を吸い込む食べ方に焦点を置く語で、麺料理を食べる場面のくだけた表現として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ