第五列

意味

  • 名 第五列だいごれつ

例文

敌dí人rén派pài来lái的de第dì五wǔ纵zòng队duì已yǐ经jīng混hùn入rù城chéng里lǐ。

敵が送り込んだ第五列が、すでに町に入り込んだ。

コアイメージ

表向きは内部にいるが、実際には外部の敵と結びついている勢力

中国語での定義

指zhǐ在zài一yí个gè组zǔ织zhī或huò国guó家jiā内nèi部bù暗àn中zhōng帮bāng助zhù外wài部bù敌dí对duì势shì力lì的de人rén或huò团tuán体tǐ

語源

第五纵队は、スペイン内戦のマドリード攻撃でフランコ側の四つの進軍部隊に対応する市内の協力勢力を第五の列と見なしたことに由来する成語的な表現

コラム

  • 中国語のニュースでは、戦時の協力者だけでなく、組織の内部から相手側を利する人々を指して使われることがあり、単なる反対意見を持つ人まで意味する語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ