竿秤の竿

意味

  • 名 竿秤の竿さおばかりのさお

例文

这zhè根gēn秤chèng杆gǎn已yǐ经jīng裂liè了le。

この竿秤の竿には、ひびが入っている。

コアイメージ

支点を中心に傾き、重さの差を位置で示す棒

中国語での定義

竿gān秤chèng中zhōng用yòng来lái悬xuán挂guà秤chèng砣tuó和hé承chéng受shòu秤chèng盘pán或huò物wù体tǐ重zhòng量liàng的de长zhǎng杆gān

語源

秤杆は、「秤」と「杆」から成る語で、「秤」が重さを量る器具を、「杆」がその器具に使う棒を表し、竿秤の長い棒を指す形になった語

コラム

  • 「秤杆」と「杆秤」は漢字の順序が逆になるだけでなく、前者が部品、後者が道具全体を表すため、説明書や修理の話では区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ