竹製の畚

意味

  • 名 竹製の畚ちくせいのふご
  • 名 竹製のちり取りたけせいのちりとり

例文

农nóng民mín用yòng箢yuān箕jī把bǎ土tǔ装zhuāng进jìn车chē里lǐ。

農民は竹製の畚で土を車に積み込んだ。

コアイメージ

竹の編み目で土を受け止め、持ち上げて別の場所へ移す道具のイメージ

中国語での定義

用yòng竹zhú子zi编biān制zhì的de、像xiàng畚běn箕jī一yí样yàng的de器qì具jù,主zhǔ要yào用yòng于yú盛shèng土tǔ和hé运yùn土tǔ

語源

箢は、「⺮」が竹製の道具を表し、「宛」が発音を示す形声字で、竹で編んだ畚を指すようになった字

コラム

  • 日本語の「ちり取り」と似た形や働きを持つが、中国語の「箢」は家庭の掃除用具よりも、土を扱う農作業の道具として出てくることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ