竹の皮

意味

  • 名 竹の皮たけのかわ

例文

竹zhú笋sǔn外wài面miàn的de箨tuò还hái没méi有yǒu脱tuō落luò。

タケノコの外側の竹の皮はまだ落ちていない。

コアイメージ

竹の若芽を包み、成長に合わせて外れる外皮のイメージ

中国語での定義

包bāo在zài竹zhú笋sǔn或huò幼yòu竹zhú茎jīng外wài面miàn的de叶yè鞘qiào,随suí着zhe竹zhú子zi生shēng长zhǎng通tōng常cháng会huì脱tuō落luò

語源

箨は、竹に関わる字であることを示す「竹」と、音を示す「睪」を組み合わせた「籜」を簡略化した字で、竹の若い部分を覆う皮を表す

コラム

  • 「箨」は日本語の「たけのかわ」に近い語だが、中国語では特に「竹笋」や若い竹の茎を包む葉鞘を指す植物用語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ