簬lù

意味

  • 名 竹の一種たけのいっしゅ

例文

山shān坡pō上shàng长zhǎng满mǎn了le簬lù。

山の斜面には竹の一種が一面に生えている。

コアイメージ

竹を種類ごとに呼び分けるときの、個別の名

中国語での定義

一yì种zhǒng竹zhú子zi

語源

簬は、意味を表す「竹」と音を表す「路」から成る形声文字で、竹の一種を指す字として古い文献に見られる

コラム

  • 「簬」は現代中国語の会話や一般的な文章では目にする機会が少なく、植物名を調べる辞書や古い文章で出会いやすい語

筻gàng

意味

  • 名 竹の一種たけのいっしゅ

例文

筻gàng是shì一yì种zhǒng竹zhú子zi。

これは竹の一種だ。

コアイメージ

竹の仲間を細かく分けたときの、特定の一種を指す呼び名

中国語での定義

竹zhú类lèi植zhí物wù中zhōng的de一yì种zhǒng

語源

筻は、竹を表す「竹」と、音を示す「更」からなる形声字で、竹の一種を表す字として成り立ったもの

コラム

  • 筻は日常会話で広く使う一般名詞というより、植物名として辞書で出会うことが多い珍しい字で、拼音ではgàngと読む語

筀guì

意味

  • 名 竹の一種たけのいっしゅ

例文

古gǔ籍jí记jì载zǎi,筀guì是shì一yì种zhǒng竹zhú子zi。

古い文献には、竹の一種だと記されている。

コアイメージ

竹の仲間から、特定の一種を指し分けるイメージ

中国語での定義

古gǔ书shū中zhōng所suǒ说shuō的de一yì种zhǒng竹zhú子zi

語源

筀は、竹を表す「竹冠」に、音を示す「圭」を組み合わせた形声字で、竹に関わる語であることと、おおよその音を同時に表す字

コラム

  • 「筀」は現代の日常会話で広く使う語ではなく、古い文献や漢字辞典で出会いやすい字なので、古文中で見たときに一般的な「竹」と決めつけず、字書で確認する対象

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ