空荷で戻る

意味

  • 動 空荷で戻るからにでもどる

例文

货huò物wù卸xiè完wán后hòu,卡kǎ车chē回huí空kōng。

荷物を降ろした後、トラックは空荷で戻る。

コアイメージ

荷物を降ろした輸送手段が、積み荷なしで戻る

中国語での定義

运yùn输shū工gōng具jù卸xiè下xià货huò物wù后hòu,不bù装zhuāng载zài货huò物wù而ér返fǎn回huí

語源

回空は、「回」が戻ること、「空」が中身や積み荷がないことを表し、荷物を降ろした輸送手段が空のまま戻る意味に結びつく複合語

コラム

  • 回空は人が手ぶらで帰る場面より、トラックや船などが荷物を降ろした後の物流の動きを表すときに使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ